酒店業 Hospitality
- 硬地面保養 Hard Surface Care
- 天然石材，地板，地磚，塑膠等每一種地面類型，我們都為您設計專有的清潔劑和保養程序。
- We offer tailor-made cleaning detergents and maintenance programs for every type of hard surface, like natural stone, floor, brick or plastic.
- 地毯保養 Carpet Care
- 如何保養您的地毯，使其長久如新。我們有著特殊配方的高性能、低使用成本產品，以及各種點清潔、周期保養方案。
- Our carpet care solutions combine highest quality formulations and low costs to take care of trouble in all fields of carpet cleaning.
- 客房保養 Room Care
- 高效率、簡便的客房分配系統，規范的客房保養步驟，各種清潔消毒、低殘留的產品；使您的客房整潔衛生，環境舒適。
- Through our up-to-date and convenient-to-use dispenser systems, room care guidelines as well as cleaning & disinfectant products, we will create a neat, clean and comfortable environment in favor of your rooms.
- 空調保養 Air Conditioner Care
- 在創建綠色環保建筑領域，我們致力解決：如何為您的客人提供清新安全，衛生消毒的循環空氣，如何通過空調周期保養降低設備能耗。
- For following our green and sustainable approach and for building up green architectures, we are highly committed to providing our clients clean, fresh and sterilized air and to reduce power consumption through air conditioner maintenance.
- 手部護理 Hand Care
- 完整的手部護理程序；簡便的分配器；從液態到凝膠，從抑菌到消毒完全的產品系列滿足不同行業標準，不同環境需求。
- Our hand care solutions vary from simple dispensers to complex operational procedures. Our different product categories consist of hand soaps, disinfection gels and sanitizers to meet the needs and requirements of various industrial standards.
- 無磷產品系列 Phosphate-Free Products
- 在全世界對自然環境越來越重視的今天，我們追求安全環保的廢水排放。無磷洗衣房產品應該是您最佳選擇。
- We think green and are strongly committed to preserving the natural environment of our world. Therefore, we pursue a safe and environmental-friendly dirt-water discharge. All of our laundry products are free of phosphates and are the best choice for your green and effective laundry operation.
- 專業的布草洗滌程序設計 Professional Procedures for the Wash of Linen
- 一個精確成功的洗滌程序可以做到布草“一次成功”清洗，為您節約成本，提高效率。
- Accurate and professional washing procedures will be a highly successful way to save your costs and to increase your efficiency.
- 布草回洗率控制 Control of Re-Wash Rates
- 僅僅提供給您優質清潔劑是不夠的，還需制作一套適合您洗衣房的操作規范、工作流程，這將助您有效控制布草回洗率。
- We do not only provide highest-quality products to support your business, we also offer a series of operational procedures, which will help you to monitor your re-wash rates.
- 低溫洗滌以及臭氧洗滌技術 Low Temperature & Ozone Washing Technology
- 領先市場的低溫以及臭氧洗滌技術可以大幅減少能源消耗，但清洗效果同樣有完美表現，使您從中大獲益處。
- You will achieve highest returns by using our market-leading low-temperature and ozone-washing technology. This technology will significantly reduce your energy consumption – while keeping the same, perfect cleaning performance.
- 延長布草壽命 Extended Linen-Lifetime
- 環保的配方，合理的程序，最低回洗率，先進的技術；可以最大程度保護您的布草，延長其壽命。
- Environmentally sound formulations, professional procedures, minimized re-wash rates and our innovative technologies will maximize the protection of your linen and extend your linen-lifetime.
- 洗碗機租賃 Ware Washing Machine Leasing
- 一臺運作良好的洗碗機是保證廚房優質高效工作的關鍵。除了提供適合您廚房規模的洗碗機，還配套提供安裝，調試，保修，期后保養等服務。
- A well-functioning ware washing machine is of highest importance for the hygiene, efficiency and quality of your operation in kitchens. Except of providing machines that match the size and procedures of your kitchen, we offer the installation, commissioning, warranty, maintenance and service to ease your life.
- 廚房清潔與機洗碗碟系統 Kitchen Cleaning & Machine Ware Washing Systems
- 完整的廚房清潔劑、消毒劑系列提供您一次性清潔衛生方案。精確、靈活的分配系統確保稀釋比例，為您節約成本。專業的工作示范卡使廚房工作人員安全有效的完成所有廚房清潔工作。
- Our comprehensive kitchen hygiene solutions provide you with the highest quality of detergents for professional kitchens. Moreover, our up-to-date dispenser systems control the dilution rate of our chemicals for saving your costs. Professional job cards and wall charts will let your staff pay full attention to the required working procedures and safety requirements, to secure an efficient work flow.
- 餐具破損控制 Breakage Control
- 操作簡單、切實有效的餐具破損控制方案使您輕松解決令人頭疼的餐具高破損率。
- You have headaches due to a high breakage-rate in your daily operation? We will reach your associates by operational and effective breakage control programs, which will significantly reduce the breakage rate of your tableware.
- 食品衛生與安全 Food Safety and Hygiene
- HACCP可以為您打造一個安全衛生、環境整潔、食品操作低風險的星級廚房。
- By completely following and applying the HACCP standard, your kitchen will stand out with a tidy environment and the lowest-possible food handling risk.
- 手部護理 Hand Care
- 完整的手部護理程序；簡便的分配器；從液態到凝膠，從抑菌到消毒完全的產品系列滿足不同行業標準，不同環境需求。
- Our hand care solutions vary from simple dispensers to complex operational procedures. Our different product categories consist of hand soaps, disinfection gels and sanitizers to meet the needs and requirements for various industrial standards.
客房部 Housekeeping
客房、公共場所的清潔水準對于您是非常重要的，我們了解哪些因素能真正帶給您成功的經營。和黃白貓的Perform以及 Bright產品系統和專業解決方案是現代樓宇清潔和衛生、保養的最佳選擇。
We deeply understand the importance of maintaining the highest cleaning standards in the fields of housekeeping and public areas, as it is a key factor for bringing recurring success to your business. Our product lines Perform and Bright are the best options for preserving a clean and hygienic surrounding in modern buildings.洗衣房 Laundry
柔軟清新的布草，優質洗滌的客衣讓您的客人倍感舒適。和黃白貓的Whiten產品系統和專業解決方案均能確保完美的洗滌效果。
We comfort your guests by soft and fresh linen and the excellent cleaning effect of our products. Our product line WHITEN provides professional laundry solutions to ensure a perfect washing result.餐飲部/管事部 Catering & stewarding
如何在烹飪美食的同時，確保食品安全。如何令餐廳就餐區域和食品操作區域同樣令人滿意。和黃白貓的Ultra產品系統和專業解決方案確保您廚房的清潔和衛生。
How to ensure the food safety of your customers, while preparing a delicious meal? How to meet and exceed food-safety requirements in dining and food handling areas? Our product line ULTRA guarantees the highest cleanliness and hygiene standards for your kitchens.